成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 木兰花慢·滁州送范倅翻译及注释

木兰花慢·滁州送范倅翻译及注释

查看木兰花慢·滁州送范倅全诗

译文我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!

注释①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。②莼:指莼菜羹。③鲈:指鲈鱼脍。④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。⑤朝天:指朝见天子。⑥玉殿:皇宫宝殿。⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”⑧视草:为皇帝起草制诏。⑨筹边:筹划边防军务。⑩殢酒:困酒。

推荐古诗: 月夜登阁避暑夜雨寄北柳州城西北隅种柑树从军行(青海长云暗雪山)定风波(莫听穿林打叶声)嘲顽石幻相(女娲炼石已荒唐)七律(钟山风雨起苍黄)题西太一宫壁(柳叶鸣蜩绿暗)楚城(江上荒城猿鸟悲)采桑子(画堂昨夜愁无睡)

推荐诗句: 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还满目山河空念远,落花风雨更伤春青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名牧童骑黄牛,歌声振林樾千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风相思难表,梦魂无据,惟有归来是四月十七,正是去年今日,别君时曾与美人桥上别,恨无消息到今朝

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白眉赤眼  比喻平白无故。
  • 百念皆灰  种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 搬唇递舌  挑拔是非。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可理喻  喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。
  • 不吝珠玉  吝:舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。
  • 不擒二毛  擒:捉拿,捕获。二毛:指头发斑白,引申为上年纪的人。不捕获年长的人。
  • 不知凡几  凡:总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。