成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 贺新郎·梦冷黄金屋翻译及注释

贺新郎·梦冷黄金屋翻译及注释

查看贺新郎·梦冷黄金屋全诗

译文  梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去,还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙,樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静,君可知情?它就像琼玉棋枰,弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影,总嫌那烛光太明。  鸳鸯楼上碰杯饮酒,玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪,何时再能相逢?实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样,生绡的画幅描上她的秀容,只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在,只恨无人,能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪,独倚着寂寞寒冷的翠竹!

注释①斜鸿阵里:筝柱斜列如雁阵。 ②荆桃:樱桃。 ③弹棋局:弹棋,古博戏,此喻世事变幻如棋局。 ④东西玉:据《词统》:“山谷诗:‘佳人斗南北,美酒玉东西。’注:酒器也。玉东西亦指酒。 ⑤红牙:牙板,古乐器。 ⑥开元曲:盛唐时歌曲。 ⑦倚寒竹:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

推荐古诗: 奉赠韦左丞丈二十二韵北征将赴吴兴登乐游原石鼓歌子夜歌(寻春须是先春早)秦中寄远上人入咏楼(千古风流八咏楼)卜算子(缺月挂疏桐)第二回回头诗(一局输赢料不真)己亥杂诗(一百八下西溪钟)

推荐诗句: 河海不择细流,故能就其深;沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风满目山河空念远,落花风雨更伤春柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪但使龙城飞将在,不教胡马度阴山一壶酒,一竿身,快活如侬有几人天门中断楚江开,碧水东流至此回上有青冥之长天,下有渌水之波澜轮台东门送君去,去时雪满天山路昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 暗室亏心  在暗中做见不得人的亏心事。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白头相守  指夫妻恩爱相守到老。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 毕其功于一役  把应该分成几步做的事一次做完。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 薄技在身  薄:微小。指自己掌握了微小的技能。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不安于室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不分彼此  形容关系密切,交情深厚。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。