成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 诗经·羔裘翻译及注释

诗经·羔裘翻译及注释

查看诗经·羔裘全诗

译文  穿着镶豹皮的袖子,对我们却一脸骄气。难道没有别人可交?只是为你顾念情义。(此句旁白:只有你我是故旧?)  豹皮袖口的确荣耀,对我们却傲慢腔调。难道没有别人可交?只是为你顾念旧交。(此句旁白:非要同你相处好?)

注释①羔:羊之小者。袪(qū 区):袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。②自我人:对我们。自,对;我人,我等人。居(jù 句)居:即“倨倨”,傲慢无礼。③维:惟,只。子:你。故:指爱。或作故旧,也通。④褎(xiù 袖):同“袖”。⑤究究:恶也,指态度傲慢。

推荐古诗: 建昌江花下醉为有柳枝(风情渐老见春羞)菩萨蛮(花明月暗笼轻雾)与浩初上人同看山寄京华亲故秋夜曲明月三五夜蝶恋花(簌簌无风花自堕)浣溪沙(细雨斜风作晓寒)

推荐诗句: 墙角数枝梅,凌寒独自开射人先射马,擒贼先擒王酒入愁肠,化作相思泪半天凉月色,一笛酒人心壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家绿树村边合,青山郭外斜昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑请君试问东流水,别意与之谁短长一寸相思千万绪人间没个安排处

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 傲世轻物  物:他人或环境。鄙弃世俗,看不起别人。也指高傲自大。
  • 安常履顺  习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中。同“安常处顺”。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 倍道而进  倍:加倍;道:行程。形容加快速度前进。
  • 奔走相告  指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
  • 必里迟离  阴历九月九日。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 髀肉复生  髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。