成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 罗隐翻译及注释

罗隐翻译及注释

查看罗隐全诗

译文

  钱镠(五代吴越开国的国王,临安人,字具美)任两浙地区军事首长时,宣州的叛卒五千多人来投诚,钱氏接纳了,并把他们当作心腹。当时罗隐(余杭人,字昭谏)在他的幕下,屡次劝谏钱镠,说这是敌国的人,不能轻易信任。钱镠不听。杭州新建的城墙及望楼都筑得很宏伟,钱镠带着宾客部属去参观。罗隐明知是为了抗拒外敌而建,却假装不懂说:“建这些是为了什么?”钱镠说:“你不知道要防敌吗?”罗隐说:“如果为了退敌,为什么不面向里建筑呢?”暗指宣州叛卒是敌人,后来果然指挥使徐绾等人率领宣州叛卒作乱,吴越几乎灭国。

评译

  明朝辽阳、登州之变,都是降卒在作祟,防守疆土的人不可不慎防这一点。

注释①浙帅钱镠:时钱镠为唐镇海军节度使,治杭州。②罗隐:唐末名诗人,时在钱镠幕下为掌书记。③阳:假装。

推荐古诗: 谢公亭题扬州禅智寺风雨骄儿诗南歌子(云鬓裁新绿)木兰柴息夫人上太行(西风落日草斑斑)蝶恋花(六月天兵征腐恶)七律(钟山风雨起苍黄)

推荐诗句: 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳老来情味减,对别酒、怯流年胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新鱼书经岁绝,烛泪流残月今人不见古时月,今月曾经照古人舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风日出东南隅,照我秦氏楼一壶酒,一竿身,快活如侬有几人日出江花红胜火,春来江水绿如蓝

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 拔来报往  报:通“赴”,迅速。很快地来,很快地去。形容频繁地奔来奔去。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百闻不如一见  闻:听见。听得再多,也不如亲眼见到一次。
  • 本同末异  本:本原。末:末流。比喻事物同一本原,而派生出来的末流则有所不同。
  • 本相毕露  原形完全显露了出来。
  • 兵行诡道  兵:用兵;行:使用;诡:欺诈;道:方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。
  • 伯道无儿  伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
  • 不拘一格  拘:限制;格:规格,方式。不局限于一种规格或一个格局。
  • 不绝于耳  绝:断。声音在耳边不断鸣响。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可捉摸  捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
  • 不知进退  不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。
  • 不知世务  不知道当代的情势。