成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 宣彦昭 范邰翻译及注释

宣彦昭 范邰翻译及注释

查看宣彦昭 范邰全诗

译文

  宣彦昭在元朝时担任平阳州判官(节度使、观察使的僚属)。有一天下大雨,百姓与士卒争伞用,各自认为是自己的。宣彦昭将伞分裂为二,并赶二人出门,派士兵跟随在后面,只见那个士卒气愤得不得了,而百姓却说:“你自己失去伞,与我何干?”跟随的士兵把这个情况告诉宣彦昭,宣彦昭用杖刑处罚百姓,并命令他买伞还士卒。

  范邰任浚仪令时,有两个人在市场上抢夺一匹绢,范邰命令将绢裁断,每人各取一半后离去,派人暗中观察,有一个很高兴,一个很生气,于是逮捕高兴的那个人。

评译

  李惠(后魏人)判断燕子争巢的事,就是这个道理的推广。

  雍州官衙屋檐下,有燕子争巢争了好几天,刺史李惠派人将燕巢小心地取下来,派人用细竹子弹两只燕子,后来一只飞走,一只留着,李惠笑着对属下说:“留着的燕子自认为筑巢功夫大,飞走的燕子经过痛苦之后,就失去了坚持的心意。”属下都佩服他观察的深刻。

注释①簦:雨伞。②李惠:北魏献文帝皇后之父,长于思察,曾为青州刺史。

推荐古诗: 池上即事宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京南涧中题田园作送魏二送沈子福之江东凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)菩萨蛮(风柔日薄春犹早)入咏楼(千古风流八咏楼)宿新市徐公店(篱落疏疏一径深)

推荐诗句: 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期仍怜故乡水,万里送行舟鱼书经岁绝,烛泪流残月把酒祝东风且共从容寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心晚来天欲雪,能饮一杯无爱子心无尽,归家喜及辰莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵连祸结  兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
  • 病魔缠身  指长期患病。
  • 捕风捉影  风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
  • 补过拾遗  拾遗:纠正帝王的过失。填补、纠正帝王的过失。也指匡正、改掉自己的过失、缺点。
  • 不耻下问  乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
  • 不得人心  心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
  • 不计其数  没法计算数目。形容很多。