译文 殷纣王夜夜狂欢醉饮,以致连日子是几月几号都忘了,问左右侍臣,侍臣也都不知道。于是派使者去问箕子。箕子对他的门人说:“身为天下之主,竟然把日子都忘掉了,这是天下要发生祸乱的征兆。但是如果全国人都忘掉日子,而只有我一个人知道,那是我将有祸事上身的征兆。”于是箕子装醉,推说自己也不知道今天是何月何日。
评译 君主无道长夜狂醉,可称为“天醉”。连天都喝醉了,那箕子又何必独醒呢?看箕子装醉的智慧,就不禁为屈原“众人皆醉我独醒”的愚昧感到惋惜。
注释①日:日期。②屈原之愚:这里指屈原有“众人皆醉我独醒”的诗句。
推荐古诗:
题木居士二首(其一)、
长相思(一重山)、
望江梅(闲梦远,南国正清秋)、
连昌宫词、
满江红(遥望中原)、
过零丁洋(辛苦遭逢起一经)、
好了歌注(陋室空堂)、
寒月吟(夜起数山川)、
七律(九嶷山上白云飞)、
江城子(凤凰山下雨初晴)
推荐诗句:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知、
仍怜故乡水,万里送行舟、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑、
低头弄莲子,莲子清如水、
出入君怀袖,动摇微风发、
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 爱莫能助 爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
- 按甲休兵 收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白水鉴心 白水:清水;鉴:照。清澈的水能照见人的心。形容人心像明净的水一样纯洁。
- 百年不遇 一百年也碰不到一次。形容很少见到过或少有的机会。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 笔饱墨酣 笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵荒马乱 荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
- 秉公办理 秉:掌握,主持。公:公法。根据公道办事。
- 补偏救弊 偏:偏差;弊:赞美。补救偏差漏洞,纠正缺点错误。