成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 假跛书生 假断脚偷翻译及注释

假跛书生 假断脚偷翻译及注释

查看假跛书生 假断脚偷全诗

译文

  苏州阊门有个金匠在市集上摆摊。忽然有位书生,衣着讲究,跛着脚走了进来,还一面自言自语地说:“那个残暴的官吏,竟然因为我犯了丁点小错就这样毒打我,我一定要报仇!”说完就从袖子中抽出一大片膏药,借金匠的炉火来薰烤膏药,好像要将其贴在自己的伤处。等到膏药熔化之后,书生却将膏药往金匠的脸上一贴,金匠受不了灼热,急忙用手去撕,那人就立即抢走了金匠的金饰,飞奔而逃。

  又有一家门口堆有很多米袋,忽然有个瘸腿的人垂着个很大的肚子,一瘸一拐地走过来,坐在米袋上休息,当时有很多人都看到了,但是不知道他要做什么。那个人偷偷地在胯下藏了一袋米,然后又一瘸一拐地走了。后来那家人发现丢了一袋米,才知道是那瘸腿人偷的。原来那个人的大肚子是用衣服伪装的,他的断腿也是假的。

注释①暴令:残暴的县令。②躄:两腿皆瘸。

推荐古诗: 马嵬临江仙(樱桃落尽春归去)寄荆州张丞相武陵春(风住生香花已尽)鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)和子由渑池怀旧(人生到处知何似)宿野庙(众响渐已寂)挽刘道一(半壁东南三楚雄)念奴娇(鲲鹏展翅)七律(钟山风雨起苍黄)

推荐诗句: 执子之手,与子偕老水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情飞流直下三千尺,疑是银河落九天暗暗淡淡紫,融融冶冶黄长风破浪会有时,直挂云帆济沧海当年不肯嫁春风,无端却被秋风误青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关中岁颇好道,晚家南山陲飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 倍道而进  倍:加倍;道:行程。形容加快速度前进。
  • 闭关锁国  闭关自守,不与外国往来。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 兵来将挡,水来土掩  比喻不管对方使用什么手段,总有相应的对付方法。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不苟言笑  苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。
  • 布鼓雷门  布鼓:布蒙的鼓;雷门:古代浙江会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。
  • 百折不移  屡遭挫折亦不改变其操守。
  • 百下百全  犹言百发百中,万无一失。
  • 盎盂相敲  比喻一家人争吵。