成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 荞麦翻译及注释

荞麦翻译及注释

查看荞麦全诗

译文

  《齐民要术》:荞麦地,五月耕一遍;经过二十五天,等草腐烂后,再耕一遍;播种时耕一遍,共耕三遍。一律要在立秋前后的十天以内,进行播种。假如播种前是耕了三遍地,荞麦长成后,便会结三层子。当下面的两层子已变成黑颜色,只剩最上的一层子还是白颜色,而且所有的子都已灌满了如脓的白浆时,便应当即时收刈。刈倒的荞麦,只须梢对梢搭摞在一起,平放在场中,白子便会一天天地变黑。这样做才是(收获荞麦的)好方法。假如等待最上一层的白子黑一半再收刈,下两层的黑子就会早已落光了。

注释

  ①此条采自《齐民要术》卷首《杂说》,非贾思勰撰。

  ②今日只把荞麦视同救荒作物,夏粮收过后天不下雨,种不上秋;及至下雨,大秋农时已过,人们才会种荞麦,哪会像这里说的,如此郑重其事。

  ③本句是说,假如耕地三遍,荞麦便会长出三级有效分枝,着生三层子。

  ④浓:假借作“脓”,指白汁浓重似脓。

  ⑤本句《齐民要术》卷首《杂说》原作“若待上头总黑半,已下黑子尽总落矣”。

推荐古诗: 秋思赋得古原草送别浪淘沙(一泊沙来一泊去)风雨春梦歌(春梦随云散)重过圣女祠登科后重赠乐天添字采桑子(窗前谁种芭蕉树)卜算子(缺月挂疏桐)

推荐诗句: 悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情阁中帝子今何在槛外长江空自流大漠孤烟直,长河落日圆人生得意须尽欢,莫使金樽空对月日出江花红胜火,春来江水绿如蓝好水好山看不足,马蹄催趁月明归不信比来长下泪,开箱验取石榴裙接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红花间一壶酒,独酌无相亲枕前何事最伤情梧桐叶上,点点露珠零

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白日升天  原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。
  • 百堵皆作  堵:墙;作:兴建。许多房屋同时建造。
  • 百废待举  许多被搁置的事情等着要兴办。
  • 白纸黑字  白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据,不容抵赖或悔改。
  • 百万买宅,千万买邻  比喻好邻居千金难买。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 比翼连枝  比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
  • 闭门酣歌  指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。