成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 遣悲怀三首·其一翻译及注释

遣悲怀三首·其一翻译及注释

查看遣悲怀三首·其一全诗

译文蕙丛呵,你象谢安最宠的侄女一样;自从嫁了穷困的我,百事就不顺当。看到我身上无衣,你就要倒柜翻箱;沽酒少钱,我常缠你拔下金钗玉妆。甘心和我一起野菜充饥,豆叶为粮;要扫落叶当柴烧饭,你向古槐仰望。如今俸钱超过十万,你却不能分享;我只得为你超度,准备好斋饭供尝。

注解1、谢公句:东晋宰相谢安,最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿,官至太子少保,死后赠左仆射,也是宰相之位。韦丛为其幼女,故以谢道韫比之。2、黔娄:春秋时齐国贫士,其妻也颇贤明。作者幼孤贫,故以自喻。3、乖:不顺遂。4、顾我:看到我。5、荩箧:草编的箱子。荩:草。

推荐古诗: 杨柳枝(六幺水调家家唱)过香积寺春日词(春云阴阴雪欲落)更漏子(水涵空,山照市)金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)红楼梦十二曲—枉凝眉(一个是阆苑仙葩)临江仙(壁上红旗飘落照)孤愤(孤愤真防决地维)寄别李德远(萧萧风雨临川驿)

推荐诗句: 人生自是有情痴,此恨不关风与月七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤支离东北风尘际,漂泊西南天地间终南阴岭秀,积雪浮云端鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑中岁颇好道,晚家南山陲不知近水花先发,疑是经冬雪未销

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安如磐石  磐石:大石头。如同磐石一般安然不动。形容非常稳固。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 按图索骏  指按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。参见“按图索骥”。
  • 安土重居  犹安土重迁。指留恋故乡,不愿轻易迁居异地。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白衣公卿  古时指进士。唐代人极看重进士,宰相多由进士出身,故推重进士为白衣卿相,是说虽是白衣之士,但享有卿相的资望。
  • 百折不挠  折:挫折;挠:弯曲。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 班师回朝  班:调回。调动出征的军队返回首都,指出征的军队胜利返回朝廷。
  • 版版六十四  形容做事死板,不知变通。
  • 笨鸟先飞  比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。