成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 芣苡翻译及注释

芣苡翻译及注释

查看芣苡全诗

译文  繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采起来。繁茂鲜艳的芣苡,采呀采呀采得来。  繁茂鲜艳的芣苡,一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苡,一把一把捋下来。  繁茂鲜艳的芣苡,提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苡,掖起衣襟兜回来。

注释  ①采采:同“彩彩”;繁茂、鲜艳。   ②芣苡(fú yǐ):植物名,即车前子,种子和全草入药。(“芣苡”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。“芣苡”即是“胚胎”。见《闻一多全集》)  ③薄言:都是语助词,这里含有劝勉的语气。  ④ 有:采取,指已采起来。  ⑤掇(duō):拾取。  ⑥捋(luō):顺着枝条把车前子抹下。  ⑦袺(jié):提起衣襟兜东西。  ⑧襭(xié):翻转衣襟插于腰带以兜东西。

推荐古诗: 新安吏有感五首(洛下舟车入)溪居岁暮归南山送秘书晁监还日本国连昌宫词卜算子(秋色到空闺)好事近(月未到诚斋)好了歌注(陋室空堂)满庭芳(三十三年)

推荐诗句: 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣万壑树参天,千山响杜鹃独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁山不厌高,海不厌深袅袅城边柳,青青陌上桑不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢唯有长江水,无语东流

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 爱人好士  爱护、重视人才。
  • 安土乐业  安居本土,愉快地从事自己的职业。
  • 八百孤寒  八百:形容很多;孤寒:指贫寒的读书人。许许多多贫寒的读书人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 拔犀擢象  擢:提升。比喻提拔才能出众的人。
  • 败鼓之皮  败:破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱,却是有用的东西。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博闻强记  闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
  • 补阙拾遗  阙:通“缺”,缺失。拾遗:补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不拔之志  比喻意志坚决,不可动摇。