译文大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!大江自有洲边水,这个人儿回故里,不再相聚便离去。不再相聚便离去,将来忧伤定不已!大江自有分叉水,这个人儿回故里,不见一面就离去。不见一面就离去,将来号哭有何益!
注释⑴汜(sì四):由主流分出而复汇合的河水。⑵归:嫁。⑶不我以:不用我。⑷渚(zhǔ主):王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”⑸不我与:不与我。⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。⑺沱(tuó驼):江水的支流。⑻过:至也。一说度。⑼啸:一说蹙口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。啸歌:闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”
推荐古诗:
古风(咸阳二三月)、
闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄、
书怀、
雉带箭、
列女操、
归朝欢(我梦扁舟浮震泽)、
浣溪沙(门外东风雪洒裾)、
自题一绝(满纸荒唐言)、
江城子(老夫聊发少年狂)、
乌夜啼(纨扇婵娟素月)
推荐诗句:
江碧鸟逾白,山青花欲燃、
死去元知万事空,但悲不见九州同、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
道狭草木长,夕露沾我衣、
轮台东门送君去,去时雪满天山路、
待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠、
殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉
热文成语
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百足之虫,死而不僵 百足:虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比物此志 比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 髀肉复生 髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。
- 病病歪歪 形容病体衰弱无力的样子。
- 并行不悖 悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
- 博闻强识 闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
- 博学多闻 博学:广博。学识广博,见闻丰富。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不差累黍 累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。