译文绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。
注释⑴衣、里、裳:上曰衣,下曰裳;外曰衣,内曰里。已:止。⑵曷:何。维:助词。已:止。⑶亡:一说通忘,一说停止。⑷古人:故人,指已亡故之人。⑸俾(bǐ比):使。訧(yóu尤):同尤,过失,罪过。⑹絺(chī吃):细葛布。绤(xì戏):粗葛布。⑺凄:凉而有寒意。凄其,同“凄凄”。以,因。⑻获:得。
推荐古诗:
古风(战国何纷纷)、
浪淘沙(海底飞尘终有日)、
秋雨夜眠、
春思、
采莲曲、
观猎、
和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)、
西江月(无故寻愁觅恨)、
江城子(凤凰山下雨初晴)、
南歌子(雨暗初疑夜)
推荐诗句:
此情可待成追忆只是当时已惘然、
明月几时有把酒问青天、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
夜长争得薄情知,春初早被相思染、
数人世相逢,百年欢笑,能得几回又、
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 案剑瞋目 案:同“按”,握住;瞋:瞪眼。握住宝剑,瞪大双眼。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 碧血丹心 满腔正义的热血,一颗赤诚的红心。形容十分忠诚坚定。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不愧屋漏 愧:惭愧;屋漏:古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里,但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 白齿青眉 指青少年时期。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 白衣宰相 指宰相家属中身无名位而仗势擅权的人。