译文去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。 今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人,相思之泪沾透了他那身春衫的袖子。
注释元夜:农历正月十五夜,即元宵节,也称上元节。唐代以来有元夜观灯的风俗。花市:指元夜花灯照耀的灯市。春衫:年少时穿的衣服,可指代年轻时的自己。
推荐古诗:
陪侍郎叔游洞庭醉后三首(其三)、
后宫词、
惜牡丹花、
贾生、
春日上方即事、
卜算子(缺月挂疏桐)、
蝶恋花(记得画屏初会遇)、
海棠(东风袅袅泛崇光)、
秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)、
智通寺对联(身后有余忘缩手)
推荐诗句:
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山、
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
道狭草木长,夕露沾我衣、
问渠哪得清如许为有源头活水来、
白日依山尽,黄河入海流、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗弱无断 愚昧软弱,没有决断。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 按图索骏 指按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。参见“按图索骥”。
- 暗箭明枪 比喻各种公开的攻击和暗地里的中伤。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 拔萃出群 拔:超出。萃:原谓草丛生的样子,引伸为聚集,指聚集在一处的人或物。超出一般,在众人之上。
- 把素持斋 把:遵守。斋:斋戒。指信佛者遵守吃素,坚持戒律。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百年之柄 柄:权柄。形容长久的大权。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 拜将封侯 拜为将领,封为列侯。古代形容功成名就,官至极品。
- 班师回朝 班:调回。调动出征的军队返回首都,指出征的军队胜利返回朝廷。