译文采摘女萝在何方?就在卫国沐邑乡。思念之人又是谁?美丽动人是孟姜。约我来到桑林中,邀我欢会祠庙上,送我告别淇水旁。采摘麦子在哪里?就在沐邑北边地。思念之人又是谁?美丽动人是孟弋。约我来到桑林中,邀我欢会祠庙上,送我告别淇水旁。采摘芜菁哪边垄?就在卫国沐邑东。思念之人又是谁?美丽动人是孟庸。约我来到桑林中,邀我欢会祠庙上,送我告别淇水旁。
注释①爰:于何,在哪里。唐:植物名。即菟丝子,寄生蔓草,秋初开小花,子实入药。一说当读为“棠”,梨的一种。沫(音妹):卫邑名,即牧野,在今河南淇县北。乡:郊外。 ②谁之思:思念的是谁。孟:老大。孟姜:姜家的大姑娘。姜、弋、庸,皆贵族姓。 ③桑中:地名,一说桑林中。要(音邀):邀约。上宫:楼也,指宫室。一说地名。淇:淇水。 ④葑(音封):蔓菁菜。
推荐古诗:
杨柳枝(依依袅袅复青青)、
题兴化寺园亭、
宫辞、
谢新恩·秦楼不见吹箫女、
渔父(一棹春风一叶舟)、
登鹿门山怀古、
题义公禅房、
孤雁儿(藤床纸帐朝眠起)、
邻儿半夜哭(邻儿半夜哭)、
杂感(侧身天地苦拘孪)
推荐诗句:
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
山回路转不见君,雪上空留马行处、
愿君多采撷,此物最相思、
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年、
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家、
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶、
人生自古谁无死留取丹心照汗青、
枕前何事最伤情梧桐叶上,点点露珠零、
江燕话归成晓别,水花红减似春休西风梧井叶先愁
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 播糠眯目 撒播糠秕眯住别人的眼睛。比喻外物虽小,但造成的危害却很大。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 卜夜卜昼 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不明不白 指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。
- 不知利害 不知什么为利,什么为害。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 布帛菽粟 帛:丝织品;菽:豆类;粟:小米,泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。
- 八难三灾 比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。