译文 当人民不畏惧统治者的威压时,那么,可怕的祸乱就要到来了。不要逼迫人民不得安居,不要阻塞人民谋生的道路。只有不压迫人民,人民才不厌恶统治者。因此,有道的圣人不但有自知之明,而且也不自我表现;有自爱之心也不自显高贵。所以要舍弃后者(自见、自贵)而保持前者(自知、自爱)。
注释1、民不畏威:威,指统治者的镇压和威慑。此句意为,百姓们不畏惧统治者的高压政策。2、大威至:这个威是指人民的反抗斗争。3、无狎:狎通狭,意为压迫、逼迫。无狎,即不要逼迫的意思。4、无厌:厌指压迫、阻塞的意思。5、不厌:这个厌指人民对统治者的厌恶、反抗斗争。6、不自见:不自我表现,不自我显示。7、自爱不自贵:指圣人但求自爱而不求自显高贵。8、去彼取此:指舍去“自见”、“自贵”,而取“自知”、“自爱”。
推荐古诗:
羌村三首、
韩冬郎即席为诗相送、
夜雨寄北、
秋晓行南谷经荒村、
怨诗、
春日上方即事、
终南别业、
贺新郎(乳燕飞华屋)、
读史二十首(回首西陲势渺茫)、
贺新郎(人猿相揖别)
推荐诗句:
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人、
世人结交须黄金,黄金不多交不深、
浮云一别后,流水十年间、
一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
深林人不知,明月来相照。、
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层、
酒肆人间世,琴台日暮云、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
中岁颇好道,晚家南山陲
热文成语
- 昂首阔步 昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神抖擞,意气风发。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白首相知 白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 半筹不纳 比喻一点办法也没有。
- 逼上梁山 比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。
- 闭门投辖 辖:车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
- 薄命佳人 薄命:福薄命苦。福薄命苦的美女。
- 卜夜卜昼 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
- 不欢而散 很不愉快地分手。
- 不骄不躁 不骄傲,不急躁。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不吝珠玉 吝:舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。
- 不置可否 置:放,立;可:行;否:不行。不说行,也不说不行。指不表明态度。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。