成语大全在线查询提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:成语大全在线查询 > 诗词大全> 除夜作翻译及注释

除夜作翻译及注释

查看除夜作全诗

译文  住在客栈里,独对残灯,睡不着觉。不知什么缘故,诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜,想象故乡人思念千里之外的自己的情景,而明天又要增加一岁,新添不少白发啊。佳节思亲是常情,历来如此。但除夕之夜,“独不眠”、“转凄然”、“思千里”,还有一层意思:到了明天,就又增加一岁,包含了诗人年复一年老大无成的伤感。

注释1.除夜:即旧历除夕。2.凄然:凄凉,悲伤。3.霜鬓:两鬓白如霜。

推荐古诗: 绝句漫兴九首(眼见客愁愁不醒)宫辞瑶池扬子津望京口从军行菩萨蛮(风柔日薄春犹早)怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)自题一绝(满纸荒唐言)卜算子(风雨送春归)蝴蝶(两个黄蝴蝶)

推荐诗句: 花落花开自有时,总赖东君主夜来幽梦忽还乡小轩窗正梳妆相顾无言,惟有泪千行晨起动征铎,客行悲故乡相恨不如潮有信,相思始觉海非深支离东北风尘际,漂泊西南天地间思君如陇水,长闻呜咽声月下飞天镜,云生结海楼毕竟西湖六月中,风光不与四时同为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照锄禾日当午,汗滴禾下土

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安土重迁  土:乡土;重:看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 拔葵去织  比喻做官的不与人民争利。
  • 百堵皆作  堵:墙;作:兴建。许多房屋同时建造。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 炳烛夜游  旧时比喻及时行乐。
  • 拨云撩雨  比喻男女间的挑逗。
  • 博学多闻  博学:广博。学识广博,见闻丰富。
  • 补偏救弊  偏:偏差;弊:赞美。补救偏差漏洞,纠正缺点错误。
  • 薄命佳人  薄命:福薄命苦。福薄命苦的美女。